Prevod od "pove da se" do Srpski

Prevodi:

kaže da se

Kako koristiti "pove da se" u rečenicama:

To nam pove, da se o ljudeh vedno lahko motimo.
To je samo dokaz da se sa ljudima nikad ne zna.
Prosim, naj mi kdo pove, da se ni zgodilo, kar mislim.
Hoce li neko da mi kaze... to sto mislim se desilo ili nije?
To vam pove, da se tam nismo samo borili.
То вам показује да се нисмо само борили тамо.
Poklicala je, da mi pove, da se Neal vrača v Kalifornijo, in da bi se rad poslovil od mene.
Звала је да ми каже да Нил одлази назад у Калифорнију,... И да би био захвалан ако бих га испратио.
Čudak pride v mojo hišo, mi pove, da se je poročil z mojo hčerko in jaz sem zadnji, ki to izve?
"Непознати човек ми је дошао у кућу, "каже ми да је оженио моју једину ћерку, а да сам ја последњи сазнао?"
Ali pa bo žalosten, ker ne bo vedel, kako naj mi pove, da se bo poročil.
Ili.. Može biti tužan zbog toga, što treba da mi saopšti da se ženi mojom prijateljicom.
Vendar nam pove, da se moremo naučiti zelo dobro uporabljati naše telo.
Naravno, takoðe nam govori, da moramo da nauèimo da pravilno koristimo naša tela.
Istočasno mi AzazeI pove, da se mu noben ne more upreti, ko se giblje kot duša.
Isto tako... meni je Azazel rekao da mu kao duhu nitko ne može odoljeti.
Potrebujem jo, da mi skuha kakav in pove, da se v življenju vse uredi.
Treba mi da mi skuva kakao. I da mi kaže kako æe se sve loše u životu rešiti."
Tvoja hči ti pove, da se bo poročila, ti pa se niti malo ne razveseliš.
Zašto kada ti je kæerka jedinica kaže da se udaje... Ne možeš da pronaðeš bar malo entuzijazma?
Ni bilo lahko najti Southhalla, kar mi pove, da se pravi človek skriva v bližini.
Naterali su te da se potrudiš da pronaðeš Sauthola, što znaèi da se pravi èovek krije na otvorenom.
Neurolog mi pove, da je aneurizma, imunolog mi pove, da imam vročino, intensivist... ne da se mu, pošlje me k psihijatru, ki mi pove, da se kaznujem, ker si želim spati z svojo mamo.
Neurolog kaže da je aneurizma, imunolog da je alergijski rinitis, Psihijatar kaže da se kažnjavam jer želim spavati s mamom.
Don ti lahko iz prve roke pove, da se povprečnost rodi na Broadwayu.
Kladim se da ti Don može reæi iz prve ruke. Na Broadwayu je roðena prosjeènost.
Gledamo televizijo, medtem ko nam lokalna postaja pove, da se je danes zgodilo 15 umorov in 63 nasilnih zločinov, kot da je to običajno!
Sedimo i gledamo televiziju, nekog lokalnog spikera koji nam govori da se danas desilo 15 ubistava i 63 nasilništva kao da to tako i treba da bude! Znamo da je loše.
Vso svojo hrano postavi na eno polico v hladilniku in mi pove, da se je ne smem dotakniti, In jaz...
Stavi svu svoju hranu na jednu policu u frižideru, i kaže mi da je ne diram, i ja kažem...
In tak, ki vam pokosi trato a ne pove, da se mu vaš mož zdi hladen.
Oni koji se ponude da pokose travnjak... Ali ne pominju da je vaš muž hladan.
Za zlovešče Nostradamusove prerokbe se lahko pove, da se skladajo s časom te poravnave so podobne prerokbam, ki obstajajo v zgodovinskih zapisih nekaj starodavnih kultur.
Galaksija Mleènog puta je ravna, okružena mnoštvom zavoja koje joj daju spiralni oblik. Iz Zemljine perspektive, kada se desi ovo poravnanje izgledaæe kao da se Sunce poravnalo direktno sa centrom Galaksije.
Lahko pa se tudi pove, da se niso samo otroci dobro izkazali, kar pa je v redu, ker naslednji dan, Mike ni čakala relaksacija.
MOŽE SE I REÆI DA NISU JEDINO DECA DOBRO PROŠLA TE NOÆI... ŠTO JE DOBRO, JER IDUÆI DAN MAJKA NIJE ÈEKALA RELAKSACIJA.
In potem se pojavi on in mi pove, da se bo poročil z mojo hčerko in jo odpeljal na Timbuktu.
I onda doðe on i kaže mi da æe oženiti moju æerku i odvesti je u Timbuktu.
Ampak tale ambient kar sam pove da se tihotapi droga.
Mislio sam sve izgleda kao da je, jazbina za krijumcarenje droge.
V novem prizoru detektivu pove, da se boji zanj, da ga ljubi.
U prizoru koji veèeras snimamo, žena kaže istražitelju da se boji za njega, da ga voli.
To mi pove, da se je mogoče vrnila, da še vedno obstaja možnost, da je moja žena živa...
To mi kaže da se možda vratila, da još postoji šansa da je moja žena živa...
Poslušajte ta pomirjajoči bondovski zvok, ki vam pove, da se nekje dogaja nekaj magičnega.
Slušajte tu utešnu Bond buku koja vam govori da se negde odvija mehanièka magija.
Klical me je, da mi pove, da se bo oglasil.
Pozvao me je da mi kaže kako želi navratiti.
Razumem, če mu je preveč težko, da pove, da se je to zgodilo.
Ako mu je komplicirano reæi da se to dogodilo, u redu. Razumijem to.
Veliko pove, da se pritožuješ nad žajbljem, čistilnim sredstvom, ki ga ponuja mati Zemlja.
Vrlo informativno prigovaraš kadulji, agentu èistoæe podarenom od Majke Zemlje.
Naj mu pove, da se do njegove hčerke vedete kot do vlačuge?
Treba li da mu kažem da tretirate njegovu æerku poput obiène kurve.
Zato me je poklical. –Da ti pove, da se pravila spreminjajo.
Zato me je pozvao. Zvao je da kaže da se pravila menjanju.
Dejstvo, da se je Windsorjevo ime pojavilo, in sedaj ta ugrabitev, nam pove, da se nekaj dogaja in moramo ugotoviti, kaj to je.
Činjenica da se Vinsorovo ime pojavilo, a sada i kidnapovanje nešto se događa i mi moramo da otkrijemo šta je u pitanju.
Pri skoraj 40-ih letih se dedek premakne samo, ko mu skupina pove, da se splača.
Sa skoro 40 godina, deda se pomera samo kad mu grupa kaže da vredi.
Mislim, biologija nam, da pove, da se kakanje, Moraš jesti, in nadzorujem preskrbe s hrano.
Mislim, biologija ti kaže da, ako treba da kakiš, moraš da jedeš, a ja kontrolišem dotok hrane.
Kaj v zvezi z Joss Whedonovim delom ti pove, da se strinja z kršitelji pravil in vsiljevalci v vrsto?
Smatraš li da bi Džos Vidon prihvatio da ima bilo kakva posla sa onima koji krše norme i pravila?!
0.79100608825684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?